TESTI
Espressioni sensibili di forme e colori, le opere di Alex Stenghel sorprendono per la loro semplicità e purezza. Tanto poetiche ed intriganti quanto diversamente significative all’occhio di chi osserva, suggeriscono stupore e autenticità schivando le trappole dei significati e dei linguaggi complessi.
Stefano Brenna, maggio 2019
Touching expressions of colurs and shapes, Alex Stenghel’s works of art surprise for their simplicity and pureness. Poetic and intriguing as much as differently significant to the eye of whom observes them, they suggest bewilderment and excitement avoiding the trap of meanings and complex languages.
Trad. a c. di Alessandra Boselli
Expressions sensibile s des firme set des couleurs, les images de Alex Stenghel surprennent par l’Europa simplicité, l’Europa pureté aitante poetiques et intrigantes que diversement significatives piuttosto ceux qui les observent, elle suggerent stupeur et authenticité evitant des signifiants et des langages complexes.
Trad. a c. di Alex Stenghel
Di getto
D’un jet
In one stroke
© Alex Stenghel